Maison de retraite, la série