From the Castle to the Academy