Freddy Buache, le cinéma