The Tango of the Widower and Its Distorting Mirror