Simone, the Lobster and the Sardine