A Dispute in the Night