Vivian Maier, origine d'un talent