Two Poles For Every Hole