Two faces of the same coin