A Small Time/Space Discontinuum