Triskaidekaphobia

Plot: Two building security guards — a rule-follower always striving for a promotion that's just out of reach and a rule-breaker who's given up on striving — become entangled in a mysterious elevator legend that promises to grant them access to their deepest desire if they're willing to risk being trapped.