Atahualpa Yupanqui, un trashumante