René Vautier, l'indomptable