Chronicle of an instant