Between the Colony and the Stars